1 00:00:01,001 --> 00:00:05,461 MEN: (SINGING) Singing, do wah diddy diddy dum diddy do 2 00:00:05,538 --> 00:00:07,438 She looked good Looked good 3 00:00:07,507 --> 00:00:09,372 She looked fine Looked fine 4 00:00:09,442 --> 00:00:10,704 Hey, hey, hey! 5 00:00:10,777 --> 00:00:13,211 If you guys don't come up with another song real soon, 6 00:00:13,279 --> 00:00:14,974 I'm gonna fly us into a cliff. 7 00:00:15,048 --> 00:00:17,107 Feeling hostile, are we, 8 00:00:17,183 --> 00:00:20,209 because we only got a 62 on our final exam? 9 00:00:20,286 --> 00:00:21,810 It had to be a mistake. 10 00:00:21,888 --> 00:00:24,482 How can you flunk a woman in a sexual harassment seminar? 11 00:00:24,557 --> 00:00:26,491 Oh, I don't know, maybe, "Been there, done that. 12 00:00:26,559 --> 00:00:28,220 "I know where to kick them next time," 13 00:00:28,294 --> 00:00:30,762 was a bit too brief of an answer for the essay part of the exam. 14 00:00:30,830 --> 00:00:32,730 Yeah, well, if the bureau of personnel thinks 15 00:00:32,799 --> 00:00:34,391 I'm gonna spend another week away from the boat 16 00:00:34,467 --> 00:00:36,298 retaking that stupid course, they're out of their minds. 17 00:00:36,369 --> 00:00:37,393 (BEEPING) 18 00:00:37,470 --> 00:00:40,200 Hey. Hey, hey, hey. You guys hear that? 19 00:00:40,273 --> 00:00:41,331 Hear what? 20 00:00:41,408 --> 00:00:43,569 Sounds like a distress beacon. 21 00:00:43,643 --> 00:00:45,076 I think the battery's dying. 22 00:00:45,145 --> 00:00:46,442 Yeah. It's malfunctioning. 23 00:00:46,513 --> 00:00:49,004 They're broadcasting coordinates from halfway around the planet. 24 00:00:49,082 --> 00:00:50,777 LUCAS: What's the identifier? 25 00:00:50,850 --> 00:00:52,374 UEO Endeavor. 26 00:00:53,353 --> 00:00:56,652 The Endeavor? Isn't that Marcus Rawlings' ship? 27 00:00:56,723 --> 00:00:57,781 Yeah. 28 00:00:57,857 --> 00:00:59,688 You mean the guy that discovered the Hemingway Trench? 29 00:00:59,759 --> 00:01:02,489 Yeah. Only, if he's in trouble, then that signal's right. 30 00:01:02,562 --> 00:01:04,553 Because he is halfway around the world. 31 00:01:04,631 --> 00:01:07,759 Well, tell it to the signal, because it's coming from right below us. 32 00:01:07,834 --> 00:01:09,995 JAMES: Lucas, pinpoint the source. 33 00:01:10,070 --> 00:01:12,595 Tim, you better call it in. 34 00:01:14,607 --> 00:01:18,441 This is UEO Shuttle 4600-2 calling seaQuest DSV, over. 35 00:01:19,512 --> 00:01:23,278 UEO Shuttle 4600-2 calling seaQuest DSV, over. 36 00:01:24,150 --> 00:01:27,381 Tim, is that you? You're breaking up. Tim? 37 00:01:27,454 --> 00:01:28,478 TIMO THY: SeaQuest DSV... 38 00:01:28,555 --> 00:01:29,544 (STATIC BUZZING) 39 00:01:29,622 --> 00:01:30,611 Tim, say again? 40 00:01:30,690 --> 00:01:31,918 One, two... 41 00:01:31,991 --> 00:01:33,754 Tim? Can you read me? 42 00:01:36,362 --> 00:01:38,193 We're getting close to that signal. 43 00:01:38,264 --> 00:01:40,960 We better strap in. The thermal's getting a little turbulent. 44 00:01:41,034 --> 00:01:42,501 Jeez! A little turbulent? 45 00:01:42,569 --> 00:01:44,230 You ever see it like this before? 46 00:01:44,304 --> 00:01:45,566 Not exactly. 47 00:01:46,272 --> 00:01:48,263 Lucas, can you help with the throttles? 48 00:01:48,541 --> 00:01:49,974 How strong is the downflow? 49 00:01:50,043 --> 00:01:51,670 Twenty-two meters and increasing. 50 00:01:51,744 --> 00:01:52,768 Twenty-two a minute? 51 00:01:52,846 --> 00:01:53,972 No. A second. 52 00:01:54,881 --> 00:01:56,041 You've gotta break off! 53 00:01:56,116 --> 00:01:57,674 LONNIE: What do you think I'm trying to do? 54 00:01:58,084 --> 00:02:01,247 I've got thrusters on full lift, and we're still corkscrewing in. 55 00:02:04,657 --> 00:02:06,352 Oh, man, pressure hull's stressing! 56 00:02:06,426 --> 00:02:07,654 Go to emergency oxygen! 57 00:02:07,727 --> 00:02:09,786 I can't reach my mask! Jim? 58 00:02:09,863 --> 00:02:12,661 You're cool. You're cool. I got you covered. 59 00:02:13,466 --> 00:02:16,731 Mayday, mayday! This is UEO Shuttle 4600-2. 60 00:02:16,803 --> 00:02:20,330 We've an uncontrolled descent at GPS block 1-2-0-0-9. 61 00:02:20,406 --> 00:02:21,464 Does anyone read? Over. 62 00:02:24,244 --> 00:02:25,973 Oh, my God. What is that? 63 00:02:26,079 --> 00:02:27,103 TIMO THY: Mayday! Mayday! 64 00:02:27,180 --> 00:02:30,013 We've an uncontrolled descent at GPS block 1-2-0-0-9. 65 00:02:30,083 --> 00:02:31,277 Does anyone read? Over. 66 00:02:31,351 --> 00:02:33,649 LUCAS: The sea floor's giving way! It's drawing us in! 67 00:02:33,720 --> 00:02:35,381 Hang on! I can't stop it! 68 00:02:39,359 --> 00:02:41,691 Into your hands, O Lord, I commit my soul. 69 00:02:44,831 --> 00:02:46,822 Give me full power to the bow thrusters! 70 00:02:46,900 --> 00:02:48,060 You got it! 71 00:02:51,604 --> 00:02:53,196 Pressure hull's gonna blow! 72 00:02:55,341 --> 00:02:58,333 Keep it off the walls! You've got to keep it off the walls! 73 00:02:58,411 --> 00:03:01,175 I'm trying! Give me everything you've got! 74 00:03:04,317 --> 00:03:06,581 We're entering a cavern. It's widening out. 75 00:03:13,426 --> 00:03:15,485 Steer for the ledge! Can you see it? 76 00:03:15,562 --> 00:03:16,790 I'm on it. 77 00:03:21,201 --> 00:03:23,328 Hang on! We're gonna crash! 78 00:03:29,709 --> 00:03:32,075 (ALL GRUNTING) 79 00:03:39,652 --> 00:03:41,813 The water's draining away. Test the air. 80 00:03:42,989 --> 00:03:44,718 Secure your systems. 81 00:03:55,635 --> 00:03:56,693 (GASPS) 82 00:03:56,769 --> 00:03:58,737 We can breathe the air. 83 00:03:59,272 --> 00:04:00,933 (SIGHING) 84 00:04:01,374 --> 00:04:02,807 Everyone else okay? 85 00:04:02,875 --> 00:04:04,274 Yeah, I think so. 86 00:04:04,344 --> 00:04:06,244 I think I broke my leg. 87 00:04:06,312 --> 00:04:07,438 What? 88 00:04:08,147 --> 00:04:10,513 (METALLIC THUDDING) 89 00:04:15,989 --> 00:04:17,786 Something's on the roof. 90 00:04:18,458 --> 00:04:19,584 (BUZZES) 91 00:04:19,859 --> 00:04:20,985 JAMES: Come on. 92 00:04:34,507 --> 00:04:35,838 (GRUNTS) 93 00:04:37,243 --> 00:04:38,403 You're a man. 94 00:04:47,287 --> 00:04:50,256 Yes. Marcus Rawlings. 95 00:04:51,090 --> 00:04:53,024 I'm sorry to make your acquaintance. 96 00:04:58,765 --> 00:05:00,164 Where are we? 97 00:05:01,334 --> 00:05:03,234 Ten miles beneath the mantle of the earth, 98 00:05:03,303 --> 00:05:05,771 though exactly where, I'm not too sure. 99 00:05:05,838 --> 00:05:08,773 That's what remains of my dive pod over there. 100 00:05:14,113 --> 00:05:16,047 Why are you so sorry to meet us? 101 00:05:16,115 --> 00:05:18,515 Because judging from the condition of your submersible, 102 00:05:18,584 --> 00:05:21,280 I'd say we're all gonna die down here together. 103 00:06:21,581 --> 00:06:24,675 They were too far away and too deep to pinpoint where they were transmitting from. 104 00:06:24,751 --> 00:06:28,448 They could be anywhere along 100-kilometer stretch of ocean. 105 00:06:28,521 --> 00:06:30,546 Any chance of your picking something up? 106 00:06:30,623 --> 00:06:35,492 I've been trying. But they must be out of range, assuming... 107 00:06:35,795 --> 00:06:37,262 Assuming what? 108 00:06:37,930 --> 00:06:41,525 Well, it's just that I haven't been able to pick up anything at all. 109 00:06:41,601 --> 00:06:44,968 I mean, unless they're in a lead-lined isolation chamber, 110 00:06:45,705 --> 00:06:48,435 I should at least be sensing they're alive. 111 00:06:50,943 --> 00:06:52,240 Captain... 112 00:06:52,812 --> 00:06:56,179 I'm not entertaining the idea that they could be dead. 113 00:06:56,983 --> 00:06:58,814 The crew wants you to know that we've already rigged 114 00:06:58,885 --> 00:07:00,910 a rescue pack to the stinger. 115 00:07:00,987 --> 00:07:02,978 That's right, Cap. You find them, we'll bring them in, 116 00:07:03,055 --> 00:07:04,488 no matter what it takes. 117 00:07:04,557 --> 00:07:07,082 Thank you. I intend to bring them in. 118 00:07:07,794 --> 00:07:11,628 Ortiz, spread your WSKRS out in as broad a plane as possible. 119 00:07:12,231 --> 00:07:16,065 McKay, you better come down here and replace Henderson at the helm. 120 00:07:16,135 --> 00:07:17,864 Piccolo, you assist. 121 00:07:18,237 --> 00:07:20,068 We're gonna follow the center line of their course, 122 00:07:20,139 --> 00:07:23,438 and, people, we'd better do it quickly because they're running out of air. 123 00:07:30,316 --> 00:07:31,510 LONNIE: Okay. There you go. 124 00:07:31,584 --> 00:07:32,676 Okay. 125 00:07:32,752 --> 00:07:33,741 Easy, easy. 126 00:07:33,820 --> 00:07:35,344 MARCUS: Take it easy. 127 00:07:40,493 --> 00:07:42,757 Okay, come on. 128 00:07:45,998 --> 00:07:47,124 Good. 129 00:07:50,670 --> 00:07:52,570 It's around here all the way. 130 00:07:52,638 --> 00:07:54,538 One, two, three. Down! 131 00:07:55,007 --> 00:07:56,702 Easy, easy, easy, easy. Let's go. 132 00:07:56,776 --> 00:07:58,038 Ready? 133 00:08:05,585 --> 00:08:08,179 Okay. I'll try and get the radio working. 134 00:08:12,191 --> 00:08:14,318 How did you end up down here? 135 00:08:15,127 --> 00:08:18,096 Too much curiosity and not enough common sense. 136 00:08:18,664 --> 00:08:22,293 I had a theory that there were tunnel ways penetrating the earth's mantle. 137 00:08:22,368 --> 00:08:24,461 It was the only explanation for some of the tectonic action 138 00:08:24,537 --> 00:08:27,404 I was mapping and some of the anomalies in sea life I'd found. 139 00:08:28,174 --> 00:08:30,108 And that's why you were charting the Hemingway Trench? 140 00:08:30,176 --> 00:08:32,474 Yes. I was looking for a way in. 141 00:08:33,045 --> 00:08:36,276 Only, when I finally found it, I didn't have any warning. 142 00:08:36,349 --> 00:08:39,944 I was at 10,000 meters approaching the epicenter of some local seismic activity 143 00:08:40,019 --> 00:08:41,953 and suddenly I was being sucked in. 144 00:08:43,322 --> 00:08:44,687 Just like us? 145 00:08:44,757 --> 00:08:46,452 Except, I had a longer ride. 146 00:08:46,526 --> 00:08:48,619 I've been stuck down here for three days. 147 00:08:48,694 --> 00:08:51,424 Fortunately, my pod was armored, but I've lost everything mounted on it, 148 00:08:51,497 --> 00:08:53,055 including my propulsion units. 149 00:08:53,132 --> 00:08:56,659 The water seems to surge back and forth down here, just like Old Faithful. 150 00:08:57,637 --> 00:08:59,764 Well, that would make sense. 151 00:09:00,773 --> 00:09:02,741 Debris is sucked off the ocean floor 152 00:09:02,808 --> 00:09:04,537 until it clogs up the tunnel opening, 153 00:09:04,610 --> 00:09:06,407 shutting off the water flow. 154 00:09:06,979 --> 00:09:09,971 And then when the water is super-heated down in the lower layer of the mantle, 155 00:09:10,049 --> 00:09:11,914 it comes blasting up again. 156 00:09:11,984 --> 00:09:14,384 Could be. It certainly matches what I've seen. 157 00:09:14,453 --> 00:09:16,944 So what you're saying is that on the last blast to the surface 158 00:09:17,023 --> 00:09:19,048 you launched your distress buoy. 159 00:09:19,125 --> 00:09:20,149 Yeah. 160 00:09:20,226 --> 00:09:22,217 Even though you knew the water flow was going to reverse 161 00:09:22,295 --> 00:09:25,890 and anyone who answered your signal was going to be sucked in just like you? 162 00:09:26,666 --> 00:09:27,826 (CHUCKLES) 163 00:09:28,734 --> 00:09:31,430 What was I supposed to do? Die down here in silence? 164 00:09:31,504 --> 00:09:32,937 Well, you could have reprogrammed the buoy 165 00:09:33,005 --> 00:09:35,633 to include some sort of a warning signal. 166 00:09:36,008 --> 00:09:37,441 I didn't have the time. 167 00:09:37,510 --> 00:09:39,171 Oh, is that so? 168 00:09:39,245 --> 00:09:41,270 Or were you afraid that someone maybe wouldn't reach you? 169 00:09:41,347 --> 00:09:44,441 Hey, hey, hey. Can we calm down here? 170 00:09:45,518 --> 00:09:47,110 I'm perfectly calm. 171 00:09:48,120 --> 00:09:49,348 Well, I'm not! 172 00:09:49,422 --> 00:09:51,890 How long is it gonna be till that water comes back? 173 00:09:52,725 --> 00:09:54,488 Ten, maybe 15 hours. 174 00:09:55,962 --> 00:09:57,554 We can try surviving it in my pod, but... 175 00:09:57,630 --> 00:09:58,790 But what? 176 00:09:59,332 --> 00:10:01,857 I'm out of oxygen, and each time the water sweeps through, 177 00:10:01,934 --> 00:10:04,095 it carries my pod even deeper underground. 178 00:10:07,073 --> 00:10:08,563 Then we better get moving. 179 00:10:08,641 --> 00:10:10,609 Let's see what we can do about that shuttle. 180 00:10:20,519 --> 00:10:22,214 Dr. Rawlings, 181 00:10:23,589 --> 00:10:25,614 you didn't mention one thing. 182 00:10:27,259 --> 00:10:29,489 What created these caverns? 183 00:10:30,162 --> 00:10:32,722 Believe me, if I knew, I'd tell you. 184 00:10:33,366 --> 00:10:35,561 I'm pretty sure about one thing, though. 185 00:10:35,635 --> 00:10:37,159 What's that? 186 00:10:37,236 --> 00:10:40,763 They weren't caused by any natural geological process. 187 00:10:53,019 --> 00:10:54,680 Right here, yeah. 188 00:10:55,021 --> 00:10:56,488 MIGUEL: Sir, we're approaching the outer boundary 189 00:10:56,555 --> 00:10:58,147 of where they might have disappeared. 190 00:10:58,224 --> 00:11:02,388 Okay. Let's double the crew on all the communications and sensor stations. 191 00:11:02,461 --> 00:11:03,519 Right away. 192 00:11:03,596 --> 00:11:07,032 If anybody picks up anything, anything at all, call it out. 193 00:11:07,099 --> 00:11:08,760 Or senses anything. 194 00:11:08,834 --> 00:11:11,496 Okay, don't be shy, don't be embarrassed to be wrong. 195 00:11:11,570 --> 00:11:13,197 You got it, sir. 196 00:11:14,573 --> 00:11:16,700 Okay, people. Do something. 197 00:11:17,309 --> 00:11:19,209 Tell me where you are. 198 00:11:31,157 --> 00:11:33,955 The radio signal's bouncing right off the walls. 199 00:11:34,026 --> 00:11:36,256 We're in the ultimate isolation chamber. 200 00:11:36,328 --> 00:11:38,296 You wouldn't happen to have any more of those distress buoys 201 00:11:38,364 --> 00:11:39,626 up your sleeve, would you? 202 00:11:39,699 --> 00:11:41,496 I don't even have a bottle to stuff a message in. 203 00:11:41,567 --> 00:11:42,864 Believe me, I've looked. 204 00:11:43,669 --> 00:11:44,761 Not that it would do any good. 205 00:11:44,837 --> 00:11:46,134 The only way to get a buoy out of here 206 00:11:46,205 --> 00:11:49,140 is to wait till the water comes back in and that's going to be too late. 207 00:11:50,076 --> 00:11:52,237 Unless we ride it out of here. 208 00:11:53,612 --> 00:11:54,840 JAMES: What? 209 00:11:54,914 --> 00:11:57,348 Well, think about it. Guys, I mean, he's got this armored pod 210 00:11:57,416 --> 00:11:59,577 we can cram into. I mean... 211 00:12:00,186 --> 00:12:02,120 There's just no way to steer it. 212 00:12:02,188 --> 00:12:03,416 Or an oxygen supply. 213 00:12:03,489 --> 00:12:04,979 No, but we do! 214 00:12:05,291 --> 00:12:06,758 We do! I mean, the shuttle's busted, 215 00:12:06,826 --> 00:12:08,453 but the oxygen generator's still working. 216 00:12:08,527 --> 00:12:10,358 We have the shuttle's thrusters. 217 00:12:10,429 --> 00:12:13,921 You think you can work out a way to attach the thrusters to the pod? 218 00:12:13,999 --> 00:12:15,933 Why not? I mean, if Henderson has the tools, 219 00:12:16,001 --> 00:12:17,628 we can put this thing together. 220 00:12:17,703 --> 00:12:21,400 There wasn't anything on my dad's solar farm that wasn't jury-rigged. 221 00:12:21,474 --> 00:12:24,375 You work out a design, Lucas, I'll bang it together. 222 00:12:24,443 --> 00:12:26,240 Oh, man! I knew there was a reason I asked you 223 00:12:26,312 --> 00:12:28,177 to be my roommate at the seminar. 224 00:12:28,247 --> 00:12:31,045 All right, people! Let's get moving, huh? 225 00:12:32,518 --> 00:12:33,849 (LOW RUMBLING) 226 00:12:33,919 --> 00:12:34,977 Hey. 227 00:12:35,654 --> 00:12:37,679 Hey, do you guys hear that? 228 00:12:38,491 --> 00:12:40,857 You getting something on the radio? 229 00:12:43,095 --> 00:12:44,392 No. 230 00:12:45,731 --> 00:12:47,722 No, it's not on the radio. 231 00:12:48,200 --> 00:12:49,724 I can feel it. 232 00:12:51,470 --> 00:12:53,597 It's something low-pitched. 233 00:12:53,806 --> 00:12:55,433 It's too soon for the water. 234 00:12:56,308 --> 00:12:58,538 It's gotta be. We've got to get in the pod. 235 00:12:58,611 --> 00:12:59,976 No, no, no. 236 00:13:00,379 --> 00:13:01,471 Wait. 237 00:13:06,118 --> 00:13:07,813 Something's coming. 238 00:13:08,387 --> 00:13:09,979 What do you mean? 239 00:13:10,990 --> 00:13:13,288 I mean, something's coming. 240 00:13:15,828 --> 00:13:16,886 Look! 241 00:13:27,439 --> 00:13:30,101 What is it? What is it? 242 00:13:30,609 --> 00:13:32,577 LUCAS: It's a giant worm! 243 00:13:32,645 --> 00:13:34,078 Fall back! Fall back! 244 00:13:34,146 --> 00:13:35,443 Grab what you can and get in the dive pod! 245 00:13:35,514 --> 00:13:37,038 Henderson, help O'Neill! 246 00:13:37,750 --> 00:13:38,876 (BUZZES) 247 00:13:42,888 --> 00:13:44,116 Brody! 248 00:13:49,228 --> 00:13:50,388 Help me! 249 00:13:50,462 --> 00:13:51,520 What are you doing? 250 00:13:51,597 --> 00:13:53,462 Fighting fire with fire! Come on! 251 00:13:59,038 --> 00:14:00,505 It's working! 252 00:14:01,507 --> 00:14:02,974 It's backing up! 253 00:14:05,244 --> 00:14:06,233 Look out! 254 00:14:27,266 --> 00:14:28,961 You did it, Brody! 255 00:14:29,535 --> 00:14:30,559 Nice thinking. 256 00:14:30,636 --> 00:14:32,467 Yeah, I guess it was. 257 00:14:36,375 --> 00:14:39,572 So, that's where the tunnels came from? 258 00:14:40,746 --> 00:14:43,408 I'd say we're in the running for the Nobel Prize. 259 00:14:43,482 --> 00:14:45,643 Too bad it's not awarded posthumously. 260 00:14:45,718 --> 00:14:47,345 (PANTING) 261 00:14:49,221 --> 00:14:50,381 Brody? 262 00:14:52,625 --> 00:14:53,785 Brody? 263 00:14:59,899 --> 00:15:01,833 How did we come through? 264 00:15:03,969 --> 00:15:05,402 I'm not sure. 265 00:15:06,138 --> 00:15:07,696 The electrical and propulsion units are okay, 266 00:15:07,773 --> 00:15:10,105 but the oxygen generator's toast. 267 00:15:11,010 --> 00:15:14,241 And there's no air left in the tanks. 268 00:15:14,880 --> 00:15:18,145 You mean, all we have left is the oxygen in the emergency units? 269 00:15:18,217 --> 00:15:19,343 Yeah. 270 00:15:20,386 --> 00:15:22,479 About five minutes apiece. 271 00:15:23,322 --> 00:15:26,189 When that water comes roaring back in here, 272 00:15:26,592 --> 00:15:27,991 we're history. 273 00:15:28,527 --> 00:15:29,687 (SIGHS) 274 00:15:44,109 --> 00:15:45,940 We're at the end of the search path. 275 00:15:46,412 --> 00:15:48,846 We should at least have spotted some wreckage. 276 00:15:48,914 --> 00:15:50,848 No, no, no, no, that may be the good news. 277 00:15:50,916 --> 00:15:53,908 If there's no wreckage, that means the shuttle may be intact. 278 00:15:53,986 --> 00:15:57,683 We could have just passed by and not sensed anything, right? 279 00:15:58,023 --> 00:16:01,481 Well, it happens, especially when my emotions are involved. 280 00:16:01,560 --> 00:16:03,960 Ortiz, you said it sounded like they were trying 281 00:16:04,029 --> 00:16:05,860 to send out an urgent message, right? 282 00:16:05,931 --> 00:16:06,989 Yes, sir. 283 00:16:07,066 --> 00:16:08,761 All right. Let's do this. 284 00:16:08,834 --> 00:16:11,302 We'll correlate every call in the area. 285 00:16:11,370 --> 00:16:14,965 Emergency, disappearing ships, renegade submarines, anything. 286 00:16:15,040 --> 00:16:16,064 You got it. 287 00:16:16,141 --> 00:16:17,665 And then, McKay, in the meantime, 288 00:16:17,743 --> 00:16:20,837 I want you to take us back to the search zone very slowly. 289 00:16:20,913 --> 00:16:23,541 We're gonna go over every centimeter of the ocean floor. 290 00:16:23,615 --> 00:16:25,378 See if we can find any impact zone, 291 00:16:25,451 --> 00:16:29,785 any kind of cliff that they could be sheltered under, anything at all. 292 00:16:47,506 --> 00:16:48,530 (SIGHS) 293 00:16:48,607 --> 00:16:50,097 You're right. 294 00:16:51,210 --> 00:16:53,940 The oxygen's out. Totally dry. 295 00:16:55,848 --> 00:16:57,839 So we're all gonna die. 296 00:16:57,916 --> 00:16:59,645 Well, maybe not. 297 00:16:59,718 --> 00:17:02,346 I mean, we've still got the propulsion units from the shuttle, 298 00:17:02,421 --> 00:17:04,321 and Henderson's tools. So, I mean, with a little luck, 299 00:17:04,390 --> 00:17:07,689 we can have that pod ready to sail before the water comes back again. 300 00:17:07,760 --> 00:17:09,819 Except we won't have any oxygen. 301 00:17:09,895 --> 00:17:13,058 Well, we do. We still have the four emergency masks. 302 00:17:14,266 --> 00:17:16,427 Which kind of makes sense because there's really only room 303 00:17:16,502 --> 00:17:18,527 for four people in the pod. 304 00:17:20,639 --> 00:17:23,335 And what do we do about the fifth person? 305 00:17:24,309 --> 00:17:27,642 Well, we hope they're still alive when the rescue party returns. 306 00:17:27,713 --> 00:17:30,147 They won't be. Now that creature's trashed it, 307 00:17:30,215 --> 00:17:33,275 there's no way the shuttle will survive the next flooding. 308 00:17:33,352 --> 00:17:35,582 Well, that doesn't change the mathematics any, 309 00:17:35,654 --> 00:17:38,418 because there's really no way to get five people out of here alive. 310 00:17:38,490 --> 00:17:40,549 So who stays? 311 00:17:40,926 --> 00:17:42,393 Look, why don't we just get this thing ready 312 00:17:42,461 --> 00:17:43,519 and then figure that out later? 313 00:17:43,595 --> 00:17:45,995 No, no. We can't work on rebuilding the pod 314 00:17:46,065 --> 00:17:48,033 with that hanging over our heads. 315 00:17:48,100 --> 00:17:49,397 We've got to decide that now. 316 00:17:49,468 --> 00:17:50,594 Guys! 317 00:17:51,470 --> 00:17:54,371 Whatever happened to all for one and one for all? 318 00:17:54,440 --> 00:17:56,670 It just isn't in the math. 319 00:17:56,742 --> 00:17:59,643 I mean, look at our body masses and the travel time up to the surface. 320 00:17:59,711 --> 00:18:01,872 The oxygen just isn't there. 321 00:18:06,251 --> 00:18:07,377 So... 322 00:18:08,954 --> 00:18:10,922 We have to make a choice. 323 00:18:12,524 --> 00:18:15,254 I can think of one way of making the cut. 324 00:18:16,795 --> 00:18:18,262 How's that? 325 00:18:18,330 --> 00:18:20,958 Well, the guy who got us into this could get us out. 326 00:18:21,233 --> 00:18:23,531 He had a right to call for help. 327 00:18:23,969 --> 00:18:25,698 I don't think we're objective enough to decide 328 00:18:25,771 --> 00:18:28,069 that he should have done it any differently. 329 00:18:28,140 --> 00:18:30,438 Besides, we're gonna be using his pod anyway. 330 00:18:30,509 --> 00:18:34,570 Jim, under maritime law, we have to save the civilians first. 331 00:18:35,114 --> 00:18:37,275 Let me make this easier on you. 332 00:18:37,716 --> 00:18:41,152 I'm no more of a civilian in that sense than Lucas is. 333 00:18:42,721 --> 00:18:45,554 I'm not going to claim any special status. 334 00:18:47,960 --> 00:18:50,326 So there's only one thing left to do. 335 00:18:51,730 --> 00:18:53,891 We have to ask for a volunteer. 336 00:18:57,002 --> 00:18:59,493 And, no offense intended, 337 00:19:01,540 --> 00:19:04,168 but, besides the fact that I'm injured, 338 00:19:05,344 --> 00:19:07,972 I also happen to believe in an afterlife. 339 00:19:09,948 --> 00:19:12,075 With more faith, I think, than any of you. 340 00:19:12,751 --> 00:19:14,048 So... 341 00:19:16,588 --> 00:19:18,146 It ought to be me. 342 00:19:18,223 --> 00:19:19,485 No. No, no, no. 343 00:19:19,558 --> 00:19:21,685 Look, Tim, we're not going to take advantage of your faith. 344 00:19:21,760 --> 00:19:24,024 If we need a volunteer, then... 345 00:19:24,763 --> 00:19:26,492 Then I'm the senior guy. 346 00:19:26,565 --> 00:19:28,328 You know, the shuttle is not a ship. 347 00:19:28,400 --> 00:19:30,800 You don't have to go down with it. 348 00:19:32,471 --> 00:19:36,464 Now, there's only one way to do this that's fair and mathematical. 349 00:19:36,875 --> 00:19:38,035 What's that? 350 00:19:39,711 --> 00:19:40,837 A lottery. 351 00:19:43,215 --> 00:19:45,183 First we work together to get this thing going, 352 00:19:45,250 --> 00:19:47,445 and then we hold the drawing. 353 00:19:48,887 --> 00:19:50,650 Is that fair enough? 354 00:19:50,822 --> 00:19:51,948 Yeah. 355 00:19:53,559 --> 00:19:54,685 Fair enough. 356 00:19:55,127 --> 00:19:56,253 Good. 357 00:19:57,095 --> 00:19:59,222 Let's get this thing working. 358 00:20:01,900 --> 00:20:04,425 And in the meantime, you can pray that they find us 359 00:20:04,503 --> 00:20:06,801 so we never have to pick a name. 360 00:20:21,186 --> 00:20:24,280 DARWIN: Bridger searching for Darwin's friends? 361 00:20:25,924 --> 00:20:27,323 Yes, we are. 362 00:20:28,126 --> 00:20:29,855 You got any bright ideas? 363 00:20:29,928 --> 00:20:33,523 Let Darwin search. Give Darwin air pack. 364 00:20:33,599 --> 00:20:36,966 No, no, no, no. We're going much too fast for that. 365 00:20:37,035 --> 00:20:40,664 You come back later. I will eat fish. 366 00:20:41,306 --> 00:20:43,171 You believe this guy? 367 00:20:46,578 --> 00:20:48,773 I said it wasn't a very good idea. 368 00:20:48,847 --> 00:20:51,315 Wait a minute. Are you sure it's not? 369 00:20:51,383 --> 00:20:52,509 What do you mean? 370 00:20:52,584 --> 00:20:54,347 Well, maybe Darwin could spot something. 371 00:20:54,419 --> 00:20:57,320 I mean, he's better equipped than any of our WSKRS. 372 00:20:58,624 --> 00:21:00,785 Or are you afraid of losing him, too? 373 00:21:00,859 --> 00:21:02,588 No. It's not that. 374 00:21:02,661 --> 00:21:03,958 It's not? 375 00:21:04,730 --> 00:21:07,164 Captain, we don't know what happened to that shuttle. 376 00:21:07,232 --> 00:21:10,998 It makes sense that it could happen to Darwin, too. 377 00:21:11,603 --> 00:21:14,071 I wouldn't blame you for fearing that. 378 00:21:15,807 --> 00:21:17,536 Listen, my friend. 379 00:21:17,609 --> 00:21:19,941 You know how dangerous this is? Huh? 380 00:21:20,012 --> 00:21:23,072 Darwin not afraid. Darwin famous shark fighter. 381 00:21:23,148 --> 00:21:24,172 (CHUCKLES) 382 00:21:24,249 --> 00:21:26,012 I know you're a famous shark fighter. 383 00:21:26,084 --> 00:21:28,382 But I'm not afraid of sharks, I'm afraid of humans. 384 00:21:28,453 --> 00:21:32,719 Darwin not afraid. Darwin find friends. 385 00:21:32,791 --> 00:21:35,055 Give me air pack, Bridger. 386 00:21:35,460 --> 00:21:36,893 Give me air pack! 387 00:21:36,962 --> 00:21:38,691 Okay. You got it. 388 00:21:39,931 --> 00:21:42,593 But I want you to remember something, smart guy, 389 00:21:42,668 --> 00:21:44,158 you better be careful. 390 00:21:44,236 --> 00:21:47,262 I want you to bring them and yourself back alive. 391 00:22:02,654 --> 00:22:05,054 How much torque is this designed to take? 392 00:22:05,123 --> 00:22:06,647 10,000 Newtons. 393 00:22:07,592 --> 00:22:10,117 Good enough. Can you give me a hand? 394 00:22:10,829 --> 00:22:11,955 Sure. 395 00:22:17,169 --> 00:22:18,363 (GRUNTS) 396 00:22:18,437 --> 00:22:21,167 What were you thinking when you were trapped down there all alone? 397 00:22:22,841 --> 00:22:24,331 That with any luck, there'd be a woman 398 00:22:24,409 --> 00:22:26,309 on the rescue team as beautiful as you. 399 00:22:26,945 --> 00:22:28,503 Give me a break. 400 00:22:28,580 --> 00:22:30,207 You ever try that line before? 401 00:22:30,282 --> 00:22:33,012 Yeah, actually, once, on top of Everest. 402 00:22:33,085 --> 00:22:34,484 Did it work? 403 00:22:34,553 --> 00:22:35,850 I think so. 404 00:22:35,921 --> 00:22:37,786 Of course, it was 50 below and we didn't have a tent, 405 00:22:37,856 --> 00:22:39,414 so it was a little hard to tell. 406 00:22:39,491 --> 00:22:41,925 In fact, I'm not even sure if it was a woman. 407 00:22:41,993 --> 00:22:43,392 (CHUCKLES) 408 00:22:45,530 --> 00:22:48,294 How can you be so calm at a time like this? 409 00:22:49,701 --> 00:22:50,861 Well... 410 00:22:52,304 --> 00:22:53,566 (SIGHS) 411 00:22:53,638 --> 00:22:54,969 Practice makes perfect. 412 00:22:55,040 --> 00:22:56,405 I don't know. 413 00:22:57,342 --> 00:22:58,331 What is it? 414 00:22:59,411 --> 00:23:00,810 Are you one of those guys who thinks 415 00:23:00,879 --> 00:23:02,369 his number's never gonna be up? 416 00:23:02,447 --> 00:23:05,075 I wish I was. I'd sleep better at night. 417 00:23:05,150 --> 00:23:06,412 (CHUCKLES) 418 00:23:06,785 --> 00:23:07,911 So... 419 00:23:09,521 --> 00:23:10,852 What do you believe? 420 00:23:12,424 --> 00:23:14,085 That life's an illusion. 421 00:23:14,159 --> 00:23:15,751 If it has any meaning at all. 422 00:23:15,827 --> 00:23:16,919 (CHUCKLES) 423 00:23:18,063 --> 00:23:19,428 Is that... 424 00:23:20,198 --> 00:23:23,258 Is that something you thought up on top of Everest, too? 425 00:23:23,335 --> 00:23:26,065 No. My Sherpa guide did. 426 00:23:29,508 --> 00:23:30,873 Are you okay? 427 00:23:32,911 --> 00:23:34,037 No. 428 00:23:35,847 --> 00:23:37,109 (GASPS) 429 00:23:37,282 --> 00:23:40,376 I can't believe I'm getting an anxiety attack. 430 00:23:42,554 --> 00:23:45,751 I always thought I'd be the last person on earth to feel... 431 00:23:51,463 --> 00:23:53,863 I've never been this scared before. 432 00:23:57,068 --> 00:23:58,296 Look... 433 00:23:59,104 --> 00:24:00,401 Would you 434 00:24:01,973 --> 00:24:04,203 just hold me for a second? Huh? 435 00:24:04,409 --> 00:24:06,377 Until the shakes go away? 436 00:24:09,681 --> 00:24:10,909 (SNIFFLES) 437 00:24:14,586 --> 00:24:15,678 Hey. 438 00:24:17,422 --> 00:24:18,616 (SIGHS) 439 00:24:18,824 --> 00:24:20,758 Ever design a submarine before? 440 00:24:21,059 --> 00:24:23,357 Oh, sure, 10 or 15 times. 441 00:24:23,862 --> 00:24:26,262 Of course, it was always on the back of place mats in a restaurant. 442 00:24:26,331 --> 00:24:27,593 (CHUCKLES) 443 00:24:29,034 --> 00:24:30,558 Where's Henderson? 444 00:24:30,635 --> 00:24:33,297 She's attaching the last thruster with Rawlings. 445 00:24:33,371 --> 00:24:34,497 Oh. 446 00:24:37,008 --> 00:24:38,498 You know, 447 00:24:40,278 --> 00:24:42,371 maybe this would be a good time to tell her. 448 00:24:44,449 --> 00:24:47,043 I mean, it might be your last chance. 449 00:24:49,488 --> 00:24:50,978 Tell her what? 450 00:24:51,923 --> 00:24:54,050 That you have a crush on her. 451 00:24:57,362 --> 00:24:59,353 What makes you think I do? 452 00:25:00,232 --> 00:25:01,529 Instinct. 453 00:25:02,734 --> 00:25:04,463 So what do you say? 454 00:25:05,570 --> 00:25:06,798 Well, 455 00:25:07,672 --> 00:25:09,003 if they're attaching those thrusters, 456 00:25:09,074 --> 00:25:11,474 I think it may be a good time to test that pod 457 00:25:11,543 --> 00:25:15,377 before that dragon worm or the water comes back. 458 00:25:30,028 --> 00:25:31,120 (SIGHS) 459 00:25:31,196 --> 00:25:33,391 It's gonna be morning soon. 460 00:25:34,366 --> 00:25:37,358 If they're near us, they're probably sleeping. 461 00:25:38,770 --> 00:25:41,068 Sometimes it's easier to break through then. 462 00:25:41,139 --> 00:25:43,369 I'm going to try another scan. 463 00:25:49,047 --> 00:25:50,036 Here you go. 464 00:25:50,115 --> 00:25:52,015 So, what do you think? 465 00:25:55,253 --> 00:25:56,413 Did the government really need to pay 466 00:25:56,488 --> 00:26:00,185 all those thousands of engineers to build these things for us? 467 00:26:00,258 --> 00:26:02,249 Or could we really have done it ourselves? 468 00:26:02,327 --> 00:26:04,887 Well, I guess there's only one way to find out. 469 00:26:04,963 --> 00:26:07,022 (MACHINERY HUMMING) 470 00:26:07,265 --> 00:26:08,960 Powering up now. 471 00:26:09,534 --> 00:26:10,933 Okay. Stand clear! 472 00:26:11,002 --> 00:26:12,629 (BEEPING) 473 00:26:14,606 --> 00:26:15,732 Firing! 474 00:26:19,144 --> 00:26:20,634 They're working! They're working! 475 00:26:20,712 --> 00:26:21,804 (ALL CHEERING) 476 00:26:21,880 --> 00:26:23,507 They're working perfectly! 477 00:26:23,582 --> 00:26:24,810 (WHOOPING) 478 00:26:24,883 --> 00:26:26,111 We'll enjoy the ride! 479 00:26:29,120 --> 00:26:30,212 JAMES: Yes! 480 00:26:30,989 --> 00:26:32,081 (WHOOPS) 481 00:26:34,326 --> 00:26:35,816 Good work, man. 482 00:26:36,428 --> 00:26:38,020 Oh, great job, man! You did it! 483 00:26:38,096 --> 00:26:39,358 (LAUGHING) 484 00:26:39,864 --> 00:26:41,092 (SIGHS) 485 00:26:42,267 --> 00:26:46,067 Well, there's only one more thing to do before the water comes. 486 00:26:47,839 --> 00:26:49,932 We've gotta hold the lottery. 487 00:26:50,141 --> 00:26:51,403 Oh, boy. 488 00:26:59,951 --> 00:27:01,316 Five wires. 489 00:27:02,821 --> 00:27:04,755 One of them is short. 490 00:27:06,591 --> 00:27:08,388 So who wants to go first? 491 00:27:10,328 --> 00:27:11,886 Hey, with my luck, 492 00:27:11,963 --> 00:27:14,625 I'll save you all a lot of trouble and just draw the short one now. 493 00:27:16,167 --> 00:27:17,862 That's a long one. 494 00:27:18,903 --> 00:27:20,336 Congratulations. 495 00:27:24,876 --> 00:27:26,969 Okay, Lucas, I'll take my try. 496 00:27:35,520 --> 00:27:37,852 Why am I never this lucky at cards? 497 00:27:42,427 --> 00:27:43,894 You want to take your shot? 498 00:27:43,962 --> 00:27:46,226 Ladies first. It's better odds. 499 00:27:54,239 --> 00:27:55,365 (GASPS) 500 00:27:56,107 --> 00:27:59,474 Actually, the odds are the same for everybody. 501 00:28:00,612 --> 00:28:04,139 The short wire could have turned up first as easily as last. 502 00:28:04,215 --> 00:28:07,480 Yeah, but somehow it never seems that way. 503 00:28:07,952 --> 00:28:09,180 Does it? 504 00:28:14,259 --> 00:28:15,920 What? Another long one? What is this, Lucas? 505 00:28:15,994 --> 00:28:18,326 Come on! Is this some kind of a joke? 506 00:28:18,396 --> 00:28:19,454 No. 507 00:28:20,899 --> 00:28:24,995 Like I said, there was just as much of a chance that the last wire 508 00:28:25,070 --> 00:28:27,698 would be the short one as the first one. 509 00:28:32,010 --> 00:28:34,069 It's just the mathematics. 510 00:28:35,380 --> 00:28:38,178 But, I mean, this isn't fair, man. It's... 511 00:28:40,318 --> 00:28:41,876 It's not fair? 512 00:28:42,520 --> 00:28:43,748 Why not? 513 00:28:44,723 --> 00:28:46,247 I worked out the system, and it nailed me. 514 00:28:46,324 --> 00:28:48,292 So what could be more fair than that? 515 00:28:48,359 --> 00:28:51,123 Come on. Let's just do two out of three... No! 516 00:28:51,196 --> 00:28:53,664 It's done. It's finished. I've picked the short wire. 517 00:28:53,732 --> 00:28:55,029 Just... 518 00:28:55,900 --> 00:28:57,561 Just leave me alone. 519 00:29:14,753 --> 00:29:16,277 (EXHALING) 520 00:29:16,354 --> 00:29:17,548 Okay. 521 00:29:18,223 --> 00:29:19,884 Let me hear them. 522 00:29:22,060 --> 00:29:23,527 Let me find them. 523 00:29:35,640 --> 00:29:37,904 You sure you want to be alone? 524 00:29:50,789 --> 00:29:52,552 I was just thinking 525 00:29:54,926 --> 00:29:56,985 that this is gonna be okay. 526 00:30:00,165 --> 00:30:01,996 I mean, this is 527 00:30:03,735 --> 00:30:05,726 the ultimate experiment, isn't it? 528 00:30:10,408 --> 00:30:12,467 But I'm sure something'll happen 529 00:30:13,044 --> 00:30:14,375 and I'll get out okay. 530 00:30:17,715 --> 00:30:20,013 But if it doesn't, at least it'll 531 00:30:20,985 --> 00:30:23,180 answer all my questions about 532 00:30:24,856 --> 00:30:25,982 death. 533 00:30:29,160 --> 00:30:32,493 You and I have the two lightest body masses here. 534 00:30:32,564 --> 00:30:36,022 We could share a breather, Lucas. We'd still have a chance. 535 00:30:36,100 --> 00:30:37,294 No. 536 00:30:40,839 --> 00:30:42,773 I know my mathematics, 537 00:30:42,841 --> 00:30:46,902 and you'll be trapped in that pod with too little oxygen as it is. 538 00:30:47,078 --> 00:30:50,047 To make it to the surface would be a miracle. 539 00:30:54,319 --> 00:30:56,378 If we share a breather, 540 00:30:57,055 --> 00:30:58,784 we'll just both die. 541 00:31:00,859 --> 00:31:03,293 I don't like this mathematics stuff. 542 00:31:03,895 --> 00:31:05,089 I know. 543 00:31:05,897 --> 00:31:07,558 It's like a curse. 544 00:31:10,835 --> 00:31:13,668 But the numbers always tell the truth. 545 00:31:18,676 --> 00:31:21,167 Isn't there anything you want, Lucas? 546 00:31:21,679 --> 00:31:23,840 Something from the supplies? 547 00:31:24,315 --> 00:31:27,182 Everyone's dessert from the survival rations? 548 00:31:29,387 --> 00:31:30,513 Or... 549 00:31:33,892 --> 00:31:35,689 Or me to be with you? 550 00:31:44,035 --> 00:31:45,434 Be with me. 551 00:31:55,380 --> 00:31:56,813 Just hold me. 552 00:31:58,950 --> 00:32:00,941 Just help me get to sleep. 553 00:32:37,655 --> 00:32:39,020 WEND Y: O'Neill? 554 00:32:39,791 --> 00:32:40,951 Brody? 555 00:32:41,626 --> 00:32:42,957 Henderson? 556 00:32:43,928 --> 00:32:46,863 Come on, call out to me. Tell me where you are! 557 00:32:46,931 --> 00:32:48,125 Lucas? 558 00:32:49,834 --> 00:32:51,131 LUCAS: Just hold me. 559 00:32:51,202 --> 00:32:53,397 Lucas, I can hear you! 560 00:32:53,471 --> 00:32:54,631 Lucas? 561 00:32:55,406 --> 00:32:57,340 Just help me get to sleep. 562 00:32:57,408 --> 00:33:00,639 Listen to me! Tell me where you are, Lucas! 563 00:33:01,412 --> 00:33:02,674 Lucas? 564 00:33:05,783 --> 00:33:06,943 Lucas? 565 00:33:10,355 --> 00:33:11,845 They're alive. 566 00:33:13,491 --> 00:33:14,890 They're alive! 567 00:33:16,127 --> 00:33:17,788 (WATER GURGLING) 568 00:33:31,342 --> 00:33:33,242 Wake up! Wake up! 569 00:33:34,145 --> 00:33:36,409 The water's coming! Come on! 570 00:33:47,558 --> 00:33:48,582 NATHAN: Are you sure? 571 00:33:48,659 --> 00:33:51,560 Yes. I could feel Lucas even though he couldn't hear me. 572 00:33:51,629 --> 00:33:52,926 We have to be near them. 573 00:33:52,997 --> 00:33:54,487 Stop all engines. 574 00:33:55,333 --> 00:33:56,391 What are you getting on your sensors? 575 00:33:56,467 --> 00:33:57,866 Nothing, sir. 576 00:34:00,638 --> 00:34:03,004 Darwin, we're getting close to our friends. 577 00:34:03,074 --> 00:34:04,632 Have you heard anything? Seen anything? 578 00:34:04,709 --> 00:34:07,109 No. But water taste strange. 579 00:34:07,178 --> 00:34:08,611 Tastes strange? What do you mean? 580 00:34:08,679 --> 00:34:11,546 Wrong ocean. Too much salt. 581 00:34:12,316 --> 00:34:14,181 What do you think he means? 582 00:34:14,252 --> 00:34:16,584 Beats me. But Marcus Rawlings was reported lost 583 00:34:16,654 --> 00:34:18,554 in the Hemingway Trench three days ago, 584 00:34:18,623 --> 00:34:21,148 and the trench has a much higher salt content. 585 00:34:21,225 --> 00:34:23,352 That's 5,000 miles away, too. 586 00:34:24,862 --> 00:34:26,454 Where are you, Darwin, exactly? 587 00:34:26,531 --> 00:34:28,260 Toward the rising sun. 588 00:34:28,332 --> 00:34:31,199 Hour swim. Water strange. 589 00:34:31,269 --> 00:34:33,965 You think there's any connection between these disappearances? 590 00:34:34,038 --> 00:34:36,165 I don't know. It's outside the search area. 591 00:34:36,240 --> 00:34:38,970 Yeah, but something took the shuttle outside the search area, too. 592 00:34:39,043 --> 00:34:41,511 I'm putting my money on Darwin and Smith. 593 00:34:41,579 --> 00:34:44,070 Let's go to condition three, Ortiz. 594 00:34:44,148 --> 00:34:46,639 Condition three! Condition three! All hands man your stations! 595 00:34:46,717 --> 00:34:48,446 Stand by rescue and assistance detail! 596 00:34:48,519 --> 00:34:50,282 WOMAN: Now! MAN: Let's go! 597 00:34:50,354 --> 00:34:53,050 Bearing 0-9-0. All ahead full. 598 00:35:08,639 --> 00:35:09,901 (GRUNTS) 599 00:35:13,578 --> 00:35:14,909 Where's Rawlings? Wasn't he with you? 600 00:35:14,979 --> 00:35:16,105 No! 601 00:35:16,180 --> 00:35:17,477 Quick! Get in! Get in! No! 602 00:35:17,548 --> 00:35:19,209 Where are you going? Come on! To find him. 603 00:35:19,283 --> 00:35:21,183 MARCUS: (ON SCREEN) Lucas? Lucas? 604 00:35:21,252 --> 00:35:23,447 Are you there? Lucas? 605 00:35:28,259 --> 00:35:29,351 What are you doing? 606 00:35:29,427 --> 00:35:31,588 Contemplating the meaning of life in the shuttle. 607 00:35:31,662 --> 00:35:32,651 What? 608 00:35:32,730 --> 00:35:34,027 Take my place, Lucas. 609 00:35:34,098 --> 00:35:36,293 You won it, Rawlings, fair and square. 610 00:35:36,367 --> 00:35:39,393 Yes, well, I prefer free will to mathematics. 611 00:35:39,737 --> 00:35:41,398 You're younger than I am, Lucas. 612 00:35:41,472 --> 00:35:42,962 And you're going to be a better scientist 613 00:35:43,040 --> 00:35:44,871 and probably a better man, because the truth is, 614 00:35:44,942 --> 00:35:47,433 I did panic and lure all of you here. 615 00:35:47,512 --> 00:35:49,412 Look, we'll send a rescue party for you! 616 00:35:49,480 --> 00:35:50,469 You do that. 617 00:35:50,548 --> 00:35:52,948 And, hey, will you give a moving speech to the media 618 00:35:53,017 --> 00:35:55,247 about how self-sacrificing I was? 619 00:35:55,319 --> 00:35:58,049 It'll drive all my ex-girlfriends crazy. 620 00:36:01,692 --> 00:36:02,716 Come on! 621 00:36:02,793 --> 00:36:04,351 LONNIE: Button it up! Seal it! 622 00:36:04,428 --> 00:36:05,656 Rawlings? 623 00:36:06,697 --> 00:36:08,858 Rawlings? Rawlings? 624 00:36:08,933 --> 00:36:10,833 JAMES: Sit down! Come on! 625 00:36:11,903 --> 00:36:13,393 Buckle it in! 626 00:36:14,372 --> 00:36:17,432 All right! Launching now! 627 00:36:20,878 --> 00:36:24,314 We've got to take the tunnel square on or we're gonna crash! 628 00:36:24,749 --> 00:36:27,547 I'm on it! Now! Hang on! 629 00:36:31,155 --> 00:36:32,622 Here we go! 630 00:36:43,901 --> 00:36:45,664 Captain, I'm picking up a strange noise dead ahead. 631 00:36:45,736 --> 00:36:47,328 It almost sounds like a volcano. 632 00:36:47,405 --> 00:36:49,339 Head for the source of that sound. 633 00:36:50,107 --> 00:36:53,133 Darwin, come back inside, right now. 634 00:36:58,683 --> 00:37:00,344 How's my fuel? 635 00:37:00,585 --> 00:37:02,018 Running low! 636 00:37:02,920 --> 00:37:05,013 Throttle me back, Lucas! Make it last! 637 00:37:08,092 --> 00:37:10,026 Tim, are you all right? 638 00:37:10,795 --> 00:37:12,456 His air's run out! 639 00:37:13,130 --> 00:37:14,620 How far to the surface? 640 00:37:14,699 --> 00:37:16,633 Well, we've got to be near! 641 00:37:16,701 --> 00:37:19,329 Breathe this! Take it in! Breathe it in! 642 00:37:24,809 --> 00:37:26,106 (GROANS) 643 00:37:26,777 --> 00:37:29,940 We've lost a thruster! Oh, God! What do I do now? 644 00:37:30,848 --> 00:37:32,440 Just hold on! 645 00:37:39,490 --> 00:37:40,855 Contact! Contact dead ahead! 646 00:37:40,925 --> 00:37:42,517 An eruption from the sea floor! 647 00:37:42,593 --> 00:37:43,719 Any sign of the shuttle? 648 00:37:43,794 --> 00:37:45,091 I'm scanning. 649 00:37:45,162 --> 00:37:46,629 I can't control it! 650 00:37:46,697 --> 00:37:48,392 We're not gonna make the surface! 651 00:37:52,203 --> 00:37:53,397 I'm out of air! 652 00:37:53,471 --> 00:37:54,768 (GRUNTING) 653 00:37:55,506 --> 00:37:57,804 Here, breathe this! Just breathe it! 654 00:37:57,875 --> 00:37:59,103 All right? 655 00:38:00,544 --> 00:38:02,535 Damn it! We came so close! 656 00:38:07,184 --> 00:38:09,584 Target! Metal sphere bearing to port, 2,000 yards. 657 00:38:09,654 --> 00:38:12,122 It looks like a dive pod breaking up. 658 00:38:12,189 --> 00:38:14,817 All ahead emergency. Prepare the grapnels. 659 00:38:20,798 --> 00:38:22,857 Range, 1,200 meters, 660 00:38:23,367 --> 00:38:26,393 1,100, 1,000... 661 00:38:27,071 --> 00:38:28,163 Target in range. 662 00:38:28,239 --> 00:38:29,706 Grapnels, fire. 663 00:38:36,781 --> 00:38:37,805 What's that? 664 00:38:37,882 --> 00:38:38,974 LUCAS: Here! 665 00:38:45,423 --> 00:38:46,822 It's a grapnel! 666 00:38:47,291 --> 00:38:49,259 It's a magnetic grapnel! 667 00:38:50,127 --> 00:38:52,425 SeaQuest has got us! Just hold on! 668 00:39:05,209 --> 00:39:06,608 We've got them hooked. 669 00:39:06,677 --> 00:39:08,508 No one's answering our hail. 670 00:39:08,579 --> 00:39:10,376 Reel them in as fast as you can. 671 00:39:10,448 --> 00:39:12,075 Let's go! Come on, Piccolo. 672 00:39:15,619 --> 00:39:17,314 MAN: All right. Clear the Med Bay. We're on our way. 673 00:39:17,388 --> 00:39:19,015 (LAUGHING) Yes! They're home! 674 00:39:19,090 --> 00:39:20,955 We were so worried about you. 675 00:39:21,025 --> 00:39:22,515 You all right? I think so. 676 00:39:22,593 --> 00:39:24,424 Okay? I got you. 677 00:39:24,495 --> 00:39:25,519 All right, watch his leg. 678 00:39:25,596 --> 00:39:27,325 (EXCLAIMS IN PAIN) We gotta get you back to Med Bay, all right? 679 00:39:27,398 --> 00:39:28,558 What about you? 680 00:39:28,632 --> 00:39:29,724 I'm fine. 681 00:39:32,069 --> 00:39:34,435 Okay. What's docked at the second port? 682 00:39:34,505 --> 00:39:35,699 The stinger with a rescue pack. 683 00:39:35,773 --> 00:39:37,138 The stinger! 684 00:39:37,375 --> 00:39:39,866 That could make it. The stinger could make it. 685 00:39:39,944 --> 00:39:42,606 What do you mean? What is he talking about? 686 00:39:42,680 --> 00:39:43,704 We left somebody behind. 687 00:39:43,781 --> 00:39:44,805 Who? 688 00:39:44,882 --> 00:39:46,008 Marcus Rawlings. 689 00:39:46,083 --> 00:39:47,277 Rawlings? 690 00:39:47,585 --> 00:39:49,951 Lucas, wait a minute. Stop him! 691 00:39:51,722 --> 00:39:54,623 FORD ON PA: All hands, secure access to Dive Port 2! 692 00:39:54,692 --> 00:39:57,627 All hands, secure access to Dive Port 2! 693 00:39:58,496 --> 00:40:00,555 Lucas, what are you doing? 694 00:40:00,798 --> 00:40:03,733 I've got a friend that's trapped down there. 695 00:40:06,337 --> 00:40:07,964 Come on, Dagwood, you've got to let me go! 696 00:40:08,038 --> 00:40:11,132 No. Friends are important. And I'm you're friend, 697 00:40:11,208 --> 00:40:13,005 so I will go with you. 698 00:40:13,077 --> 00:40:16,137 No. No, Dagwood. You're just gonna die with me down there! 699 00:40:16,213 --> 00:40:18,181 Better than dying alone. 700 00:40:19,850 --> 00:40:21,818 Okay. Come on. Let's go. 701 00:40:31,228 --> 00:40:32,559 TONY: Lucas! Wait! 702 00:40:36,267 --> 00:40:37,291 Come on. Get it open! 703 00:40:37,368 --> 00:40:39,768 I can't! He's cycled the outer doors! 704 00:40:41,539 --> 00:40:43,473 Lucas, don't do this. 705 00:40:43,541 --> 00:40:46,669 I'm sorry, but I'm not gonna let Rawlings die. 706 00:40:46,744 --> 00:40:47,802 Launching... 707 00:40:48,646 --> 00:40:49,738 Now. 708 00:40:54,585 --> 00:40:55,574 You can't help him. 709 00:40:55,653 --> 00:40:56,745 I've just got to give it a try. 710 00:40:56,821 --> 00:40:59,915 Now will you give me the telemetry to the tunnel so I have a chance? 711 00:41:00,424 --> 00:41:01,584 Please. 712 00:41:02,860 --> 00:41:04,851 Ortiz, guide him in. 713 00:41:04,929 --> 00:41:06,328 Okay, Lucas. 714 00:41:07,631 --> 00:41:09,258 Turn right 21 degrees. 715 00:41:15,372 --> 00:41:16,839 Steady. 716 00:41:18,209 --> 00:41:19,198 You're on course. 717 00:41:20,144 --> 00:41:23,272 Okay, the mouth of the tunnel is coming up in 500 meters. 718 00:41:23,347 --> 00:41:24,473 Okay. 719 00:41:24,815 --> 00:41:27,909 Hold on, Dagwood. Here we go! 720 00:41:43,734 --> 00:41:46,032 Okay. I've got it. I've got it. 721 00:41:46,103 --> 00:41:47,627 I've just gotta keep off the walls. 722 00:41:47,705 --> 00:41:50,230 I wouldn't hit the rocks, either, Lucas, if I were you. 723 00:41:50,307 --> 00:41:51,296 What? 724 00:41:55,312 --> 00:41:58,213 LUCAS: Okay, Captain, we've got a lot of debris in here. 725 00:41:58,282 --> 00:42:00,273 We're three clicks into the tunnel coming up on four. 726 00:42:00,351 --> 00:42:02,615 Everything's holding together. 727 00:42:06,624 --> 00:42:08,182 What happened? 728 00:42:09,026 --> 00:42:12,462 The stinger's in too deep. We lost the signal. 729 00:42:29,046 --> 00:42:32,413 Okay, brace yourself. I'm gonna make a hard dock! 730 00:42:43,260 --> 00:42:45,194 Rawlings? Where are you? 731 00:42:45,963 --> 00:42:47,453 Oh, God. Here. 732 00:42:47,898 --> 00:42:49,058 Get out of here, Lucas! 733 00:42:49,133 --> 00:42:50,566 Come on! Help me! Come on! 734 00:42:50,634 --> 00:42:53,068 The dragon worm's back in the bottom of the cave! 735 00:42:54,271 --> 00:42:55,602 (COUGHING) 736 00:42:56,674 --> 00:42:59,404 Gotta get him back into the stinger! Come on! 737 00:42:59,476 --> 00:43:01,376 (GRUNTING) 738 00:43:08,886 --> 00:43:10,046 Lucas? 739 00:43:11,355 --> 00:43:13,289 Lucas? Can you read me? 740 00:43:14,625 --> 00:43:15,683 Lucas? 741 00:43:15,759 --> 00:43:17,693 LUCAS: Yeah. We're going with the flow, Captain, 742 00:43:17,761 --> 00:43:19,490 but we've got company! 743 00:43:23,267 --> 00:43:24,427 What is that? 744 00:43:24,501 --> 00:43:25,525 Target lasers. 745 00:43:26,036 --> 00:43:29,096 Lucas, when you clear the tunnel break to port. 746 00:43:29,173 --> 00:43:30,367 Laser's up! 747 00:43:31,175 --> 00:43:32,164 Break 748 00:43:34,144 --> 00:43:35,202 now! 749 00:43:37,615 --> 00:43:38,707 Fire! 750 00:43:45,389 --> 00:43:47,118 Yes! Yes, it worked! He's clear! 751 00:43:47,191 --> 00:43:48,453 (LAUGHING) 752 00:43:48,525 --> 00:43:50,425 Lucas, can you read me? 753 00:43:50,794 --> 00:43:52,159 Are you okay? 754 00:43:52,596 --> 00:43:54,223 We're all right. 755 00:43:55,432 --> 00:43:57,263 And we're coming home. 756 00:44:04,975 --> 00:44:06,567 MAN ON PA: Shuttle MR-4 is clear for departure. 757 00:44:06,644 --> 00:44:07,906 The shuttle's ready to take you home. 758 00:44:07,978 --> 00:44:09,969 Thank you, Captain. Thank you for everything. 759 00:44:10,047 --> 00:44:11,514 You're welcome. 760 00:44:12,816 --> 00:44:16,274 Before I go and give all these interviews to the media, 761 00:44:16,620 --> 00:44:18,713 I'd like to ask you just one thing. 762 00:44:18,789 --> 00:44:19,915 Yeah? 763 00:44:20,257 --> 00:44:21,986 Why'd you come back for me? 764 00:44:22,059 --> 00:44:25,790 Well, some people say that what you send around comes around. 765 00:44:27,531 --> 00:44:29,624 I just wanted to prove that was true. 766 00:44:30,300 --> 00:44:32,666 You ever need anything, just ask. 767 00:44:34,004 --> 00:44:36,199 There is one thing, actually. 768 00:44:37,107 --> 00:44:39,598 When you give all those interviews to the media... 769 00:44:39,677 --> 00:44:40,735 Yeah? 770 00:44:40,811 --> 00:44:43,746 You can tell them how self-sacrificing I was. 771 00:44:43,814 --> 00:44:45,907 Maybe it'll get me a girlfriend. 772 00:44:46,850 --> 00:44:50,183 (MAN CHATTERING ON PA) 773 00:44:51,488 --> 00:44:52,682 Everybody okay? 774 00:44:52,790 --> 00:44:55,088 Everything's fine. Right back to normal. 775 00:44:55,159 --> 00:44:56,592 Glad to hear it. 776 00:44:57,795 --> 00:44:59,456 Your orders, sir? 777 00:44:59,530 --> 00:45:02,055 Move us out, Commander. Move us out. 778 00:45:20,784 --> 00:45:22,684 Hi, I'm Marco Sanchez. 779 00:45:22,753 --> 00:45:27,087 Question. What's the difference between a sea lion and a seal? 780 00:45:27,558 --> 00:45:30,026 Although they're from the same family called pinnipeds, 781 00:45:30,094 --> 00:45:31,789 there's some big differences. 782 00:45:31,862 --> 00:45:33,796 The most obvious distinction is in their flippers. 783 00:45:33,864 --> 00:45:36,765 A sea lion has flippers that are long and wing-like. 784 00:45:36,834 --> 00:45:40,201 (ROARING) The sea lions are considered more social and more vocal. 785 00:45:40,270 --> 00:45:42,795 In fact, it's their long, almost fierce roars 786 00:45:42,873 --> 00:45:45,273 that have given them the name sea lions. 787 00:45:45,342 --> 00:45:47,037 (ROARING) 788 00:45:47,111 --> 00:45:49,375 See you on the next adventure of seaQuest. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net